-
1 split sleeve
1) Техника: рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки, разъёмная муфта (для ремонта трубопроводов)2) Автомобильный термин: разрезная втулка3) Текстиль: трёхшовный рукав4) Кабельные производство: втулка с продольным разрезом (по всей длине) -
2 split sleeve
1. рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки
2. разрезная втулка
3. разъемная муфта (для ремонта трубопроводов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > split sleeve
-
3 split sleeve
1) рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки -
4 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
5 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
6 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
7 kökləmək
1глаг.1. настраивать, настроить:1) придавать, придать музыкальному инструменту определенную высоту звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить аппаратуру для приема каких-л. волн. Qəbuledicini müəyyən dalğaya kökləmək настроить приемник на определенную волну2. подстраивать, подстроить:1) настраивать, настроить музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.; подлаживать, подладить. Skripkanı pianoya uyğun kökləmək подстроить скрипку под пианино2) настраивать, настроить для приема каких-л. волн. Qəbuledicini kökləmək подстраивать приемник3. налаживать, наладить (приводить, привести в требуемое для работы, для употребления состояние). Qəlyanı kökləmək наладить трубку, tüfəngi kökləmək наладить ружье2глаг.1. метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать (прошивать, прошить крупными стежками, намечая линию шва и приготовляя к примерке)2. вметывать, вметать (вшить наметкой, временным швом). Pencəyin qolunu kökləmək вметать рукав пиджака
См. также в других словарях:
РУКАВ — РУКАВ. Существуют три формы покроя рукавов: реглан, цельнокроенный и вшивной. Вшивной рукав бывает с 1 швом и с 2 швами. У одиошовного рукава шов делается внизу. Если вшивной одиошовный рукав раздвинуть на сборки и просборить внизу, то получится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ПРИМЕРКА — одежды, как правило, делается на правой стороне фигуры. При неправильном телосложении (например, одно плечо ниже другого, разные бёдра и т. д.) примерку производят на обеих сторонах фигуры. Во время примерки как закройщику, так и заказчику нужно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АКУШЕРСКИЕ РУЧНЫЕ ПРИЕМЫ — АКУШЕРСКИЕ РУЧНЫЕ ПРИЕМЫ. К ним относятся: 1) прием Леопольда (Leopold) для определения положения плода в матке в конце беременности или в начале родов; 2) прием Мюллера и Гофмейера (МиПег, Hofmeyer) для определения соответствия величины головки… … Большая медицинская энциклопедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
ВМЕТАТЬ — 1. ВМЕТАТЬ1, вметаю, вметаешь, несовер. (к вмести), что. Мести во что нибудь, куда нибудь. Зачем ты сор сюда вметаешь? 2. ВМЕТАТЬ2, вметаю, вметаешь, совер. (к вметывать), что (порт.). Вшить наметкой, временным швом, на живую нитку. Вметать рукав … Толковый словарь Ушакова
ВМЕТАТЬ — 1. ВМЕТАТЬ1, вметаю, вметаешь, несовер. (к вмести), что. Мести во что нибудь, куда нибудь. Зачем ты сор сюда вметаешь? 2. ВМЕТАТЬ2, вметаю, вметаешь, совер. (к вметывать), что (порт.). Вшить наметкой, временным швом, на живую нитку. Вметать рукав … Толковый словарь Ушакова